鮭魚的逆襲 - 日本裏銀座縱走

裏銀座是指日本北阿爾卑斯山系(飛驒山脈)中,
位於熱門的表銀座路線(如燕岳、常念岳等)後方一個相對較少人造訪的區域,
有著「銀座」的名稱,是因為沿途有多條山稜線交錯,景緻優美,被比喻為日本銀座的景色壯麗與人潮之意。



「 裏銀座相較於表銀座 」
裏銀座路線 更深入 北阿爾卑斯山系,景色更為原始和隱密
路線通常包含藥師岳、黑部五郎岳、水晶岳、鷲羽岳、槍岳 等山峰
是一條需要較長天數和較長距離的縱走路線。


 

 

因為去年走藥師岳及黑部五郎岳
一帶的環形山岳碰到颱風,大風大雨搞得像鮭魚逆流
(請參閱去年的藥師岳行程 )

因而放棄了水晶岳及鷲羽岳兩座百名山
那時心中就在滴咕著,明年要走裏銀座路線把山頭補回來
結果今年預約山屋的時候,不知道什麼原因竟然都額滿 ! 

連營位都沒有,只能每天登錄查詢及請日本朋友逐天打電話詢問
還好日本的登山客對於誠信很重視,預約無法到都會依規定取消預約

 



我們一個位置一個位置的補位!

終於在出發前五天,人員全數預約成功
都有山屋可以住,心情大好!

本來都已經打算背帳篷重裝去走了,
只是想到來山屋設施完善的日本登山,就是來爽爬的! 

還要背重裝,心中自然是有點失落~~
還好小編今年有參加白沙屯媽祖進香


一定是媽祖有保佑啦!

但小編終究是海龍王弟子,雨神同行的體質
上山第一天及下山最後一天
還是要補點水滋潤一下大地 ! 也算是有頭有尾~

不過在最重要的風景最秀麗的稜線行程,老天爺算是相當給面子
天氣相當好,今年上山剛好紅葉也開始變色
讓小編飽覽美景~~看來有走白沙屯有差XD~~


【 這次的行程大致如下 】



DAY1
台灣 ⮕ 日本名古屋 ⮕ 七倉山莊
(結果跑去白馬附近住,隔天日本朋友載我們去登山口XD)


DAY2
七倉山莊接駁車 ⮕ 高瀨水壩 ⮕ 烏帽子小屋 ⮕ 烏帽子岳 (天氣甚差,下次吧!) ⮕ 烏帽子小屋


DAY3
烏帽子小屋 ⮕ 野口武郎小屋 ⮕ 真砂岳 (經野口五郎岳) ⮕ 東澤乘岳 ⮕ 水晶小屋 ⮕ 水晶岳 ⮕ 水晶小屋


DAY4
水晶小屋 ⮕ 鷲羽岳 ⮕ 鷲羽池 ⮕ 三俣山莊


DAY5
三俣山莊 ⮕ 三俣蓮華岳 ⮕ 双六岳 ⮕ 双六小屋 ⮕ 2592高地 ⮕ 鏡平山莊


DAY6
鏡平山莊 ⮕ 小池新道 ⮕ 小屋 ⮕ 笠新道 ⮕ 新穗高登山口 ⮕ 名古屋



接下來就讓我們,邊看圖一邊娓娓道來吧~~





正文開始

抵達 名古屋機場 後,可以搭 名鉄線 至 名古屋站
到站後,小編是用包車接駁的方式,直達白馬朋友那住宿

 


如果要直接到 七倉山莊
要在 名古屋 搭往 高山 或 長野路線 的巴士或列車,至 松本/高山 轉車,
再搭 JR 至 信濃大町站,信濃大町有巴士可以到 七倉山莊 登山口
(要注意,這條巴士線目前營運時間為 7/18-10/26 )

若是其他時間,就必須搭計程車或其他方式上山
網路資料顯示,山莊有合作特約計程車可搭乘,但必須先預約  (約1900日幣)


 

第一天的出發點 七倉山莊 ▴





第一天的出發點七倉山莊
 (信濃大町車站有巴士可以抵達)

車子只能開到這裡,要往高瀨水壩的登山口
必須要有 通行證特定計程車 或搭 接駁車 才能進入。



 

▴山莊的門口,就有接駁小巴的站牌





本來以為可以一路開到水壩登山口,管制站擋下後,
還一度以為只能叫計程車(聽說很貴)或用徒步方式進入,
還好在問路人的過程中,發現有小巴可以搭乘。

在山莊的門口有接駁車的站牌,會有一輛小巴士在那裏等乘客,
(無論人數載一趟到登山口就是4000日圓,5個人搭覺得划算~~)

這次除了老戰友外,多了當兵時的班長伉儷,
但一開始從台灣出發就要班兵救援!嘖嘖~~~XD



 

▴抵達車行終點高瀨水壩後,就開始下起雨了! 隧道過後進入溪床,就算是開始起登了!

 

 

▴司機大哥手繪的路線圖




因為之前有山洪的原因,路徑有沖毀中斷
司機大哥熱心的跟我們解說,通過隧道後的路線走的方式及登山口的位置。
我們還真的找了一下,真是太感謝了!



 

走在這沙洲上,可想到山洪有多可怕▴




出隧道口經過吊橋後,要再橫渡沖刷淤積的沙洲
在水壩施工的工作人員,很熱心地跑來幫我們帶路
通過之後,隊友送他一塊 ”微熱山丘”鳳梨酥以表台日友好~


 

 

告示牌跟一般台灣習慣用距離標示不同▴


 
 

從登山口到烏帽子小屋
被列為日本三大急登之一的步道 (指的就是陡升),海拔上升約1200公尺,

說真的相對於在台有登山的山友來說,
我覺得就是有坡阿~這樣!  並沒有真的覺得很陡….

登山口的距離高度告示牌 0-12 番,每一番應該指的是高度差100公尺
不是指距離,跟一般台灣習慣用距離標示不同


 

▴步道狀況非常好,走起來特別舒服




日本的山徑步道基本上整理得很好,也可能是走的人多的關係,
如果是百名山的路線,小編目前還沒有碰到要鑽密箭竹林的狀況,
再加上抵達山屋後,基本上都有乾燥室可以處理潮濕的裝備,

所以即使下雨,心情上相對不會那麼糟!
如果是台灣高山在雨中行進,心情只能用無盡的辛酸來形容~~~XD!


 

▴ 什麼~居然沒有餐點,先吃行動糧止餓



一路大雨抵達烏帽子小屋之後,竟然被通知說沒有我們預定住宿的資料
櫃檯人說可以住,但是沒有餐可以吃!!!


當下有點晴天霹靂~~ 


但因為才從雨中回神過來,也不知道要怎麼溝通
悲劇的是山屋的泡麵等補給品也已經完售
只剩下飲品~~ 想說不管了,反正先行動糧吃到飽再說!

酒足飯飽後,因為烏帽子小屋只接受電話預訂,所以是日本的朋友幫我們預定
隊友一直連絡當初幫訂山屋的日本朋友確認 (還好有訊號)

經過多次的確認之後,應該是山屋他們山下辦事處,內部溝通聯繫出了問題
總之最後有的吃,完美落幕。但小編已經行動糧吃到飽了~~嗝~~~

日本山屋都備有自炊室內空間,也備有暖爐
即使沒有住宿包餐也是可以使用,真的對登山客很友善~~

 

▴ 在雨中離開烏帽子小屋 (哭 



 


 本來昨天就要去攻頂的烏帽子山,氣象說隔天早上才會放晴
改至今早再去登頂,怎知天氣還是不佳,所以就放棄攻頂了
日本的登山氣象一項蠻準的,這次竟然失誤了!!

山屋工作人員隔天在我們出發的時候,
特別致贈我們小屋 100周年的紀念貼紙,以示歉意
還在門口搖鈴祝福我們行程順利~~

說真的,我們是隨和的登山咖,其實真的沒有那麼在意~~~


 

▴ 說好的晴天呢???  無語問蒼天!!! 只能在地上玩沙撫慰受創的心靈~~~

 

 

▴往野口五郎小屋的路上,在雨中出現只剩100公尺的標示,有振奮人心充滿希望的感覺! 

 

 

▴小屋出現了 ! 

 

 

▴在小屋內一陣狂買




昨天是野口五郎小屋對外營業的最後一天,無法住宿,
但是還是可以補給。第一次來日本登山的班長買得很高興 XD~~

 

 

▴ 在小屋稍作休息之後,老天終於賞臉放晴了~~ 喔耶~~

 

 

 ▴ 野口五郎小屋一景,雨後景色就是雲氣翻騰

 

 

山頂真的堆了一堆大石頭 ▴






野口五郎岳的命名由來

是將長野縣大町市的「野口」集落名稱,與「五郎」這個詞
(意指有許多大石頭滾動的「ゴーロ」)結合而成。 

因此這個名字的意思是「有許多石頭滾動的野口集落之山」
跟去年去的黑部五郎岳,五郎的意思也是相同的來由!



 

離開野口五郎岳後的路上一景! 總有一種莫名的荒涼感~~ ▴

 

 

▴ 路上經過的看天池,山貌也開始染上秋意,顏色逐漸繽紛起來了

 

 

▴風景令人心曠神怡 

 

 

今天的目的地水晶岳 ▴




水晶岳的由來是因為其上部山區曾採集到水晶礦石,故以此得名
 由於山肌顏色較深,所以也有「黑岳」的別名,並且是日本百名山之一

 

 

遠方的槍岳真的很帥 ▴


 
 

遠方的 槍岳 看起來真的很有氣勢 !  跟中央尖一樣霸氣十足 !
接下來幾天都會圍繞槍岳行進~~

 

 

 


快到水晶小屋了!  
很喜歡日本人喜歡把山屋蓋在稜線的地方,沒有什麼特別理由,視野就是100分!

 

 

水晶小屋算是熱門山屋,今天住宿全滿,提供的下午茶餐點也相當多樣性▴

 

 

在山屋外吃著年糕味增湯,搭配啤酒佐一覽無遺的美景~~人蔘啊!! ▴

 

 

隊友陸續抵達了 ! ▴

 

 

隊友點的冰淇淋甜點看起來也很優~~但有點貴 2200日幣▴

 

 

山屋碰到去年在三俣山莊工作的日本朋友 (後來也有跑來台灣爬山),今年在水晶小屋工作~~很有緣分!  ▴

 

 

一步步收集的感覺,是一個儀式感 ▴




日本景點及地標提供紀念戳印非常普遍
去年開始買了一本御朱印帳,雖然不是正確的用法
但隨著足跡一路蓋章,同時記錄著當下的心情,也是一個不錯的旅行印象~


 

水晶小屋睡覺的通舖~~ 趴著就可以看窗外的美景▴

 

 

 

因為中午就到山屋了!  吃飽了就在山屋睡午覺,差點睡過頭!
為了趕在5點放飯時間,下午3點多匆匆忙忙跑去攻頂水晶岳。
從小屋來回水晶岳大約一個半小時
 

 

地上真的有水晶耶~~~ ▴

 

 

 

山屋如果人很多的話,會分梯次開飯
一開始住宿登記時就會告知,有訂餐的話要注意時間,以免影響餐廳的工時流程。
 

 

水晶小屋日落景色 (1) ▴

 

 

水晶小屋日落景色 (2) ▴

 

 

水晶小屋日落景色 (3) ▴

 

 

水晶小屋日落景色 (4) ▴

 

 

水晶小屋日落景色 (5) ▴

 

 

水晶小屋日落景色 (6) ▴

 

 

吃完晚餐接著看夕陽,然後再回到小屋窗前吧檯煮杯嘎逼~~~SONG!! ▴

 

 

在平台上等日出的時光,雖然冷但很舒服~ ▴

 

 

隔天起床後,就可以穿著拖鞋直接到山屋門口等日出
如果覺得太冷,也可以躲到屋裡面等,真的很舒服~~

 

 

在屋外看著散發暖色色溫的室內,總有一種說不出平靜感,大概就是所謂簡單的美好吧! ▴

 

 

水晶小屋日出景色 ▴

 

 

這次行程,反而是唯一可以看到神像的山頭 ▴

 

 

啟程往鷲羽岳,今天天氣超優~~ ▴



 

鷲羽岳的山頂,360度的展望跟水晶岳一樣好~ ▴

 

 

今天行程很輕鬆,所以等一下要下切至美麗的鷲羽池走走。 ▴

 

 



翻過鷲羽岳之後下切到第一個鞍部,就有下切至鷲羽池的路徑
地圖標示為虛線不明路徑,但小編覺得其實很清楚,只能說日本人真的很謹慎~

 

 

再晚一個星期,葉子再更紅,應該會更美。 ▴


 

池邊有一些紅色植被,日本的山總是花花綠綠像畫一樣 ▴

 



鷲羽池其實蠻美的,而且腹地很大也適合紮營,但不確定可不可以紮營。
池子附近隱隱約約有聞到硫磺味,不知道未來會不會突然出現溫泉山莊~


 

池子另外的視角▴

 

 

隊友堅持要喝一口。▴

 

 

回程爬陡坡時,大家的動作很像舞蹈團體~ ▴

 

 

 

往今天的目的地 三俣山莊 前進,下方鞍部就是山莊的位置,
上次從照片右側切上山屋,但遇到颱風,大風大雨中沒欣賞到這風景,這次補足了! 
行程沒安排好,不然今天應該推進到双六小屋,就有時間繞過去最遠方的笠岳 !  有點可惜!

 

三俣山莊的地理位置看起來就很舒適。▴

 

 

三俣山莊位置很好,很適合路過休息。▴




三俣山莊 的地理位置算是 交通要道的三叉口
所以來來往往的人潮很多,一日單攻的野跑人也不少~~



 

大概是寫天然湧泉喝到飽的意思吧? 反正我是喝到飽了~~ ▴


 

裏銀座的山屋多半位在高稜線,水源稀少,所以飲用水也常需要付費購買。
上山前多準備一點水、建議自己帶 濾水器 及 淨水錠

 

 

為了敲扁鋁罐,還特別搞一個敲鋁罐的木槌。這在台灣是絕對不會發生的 !  ▴

 

 

在泥土步道、木棧或保護區裝橡膠套,步道才能維護得更長久 !  ▴




日本對自然環境及步道養護很重視
所以在行走時,務必將登山杖杖尖的橡膠套套上

「你走的每一步,都在影響下一個人走起來的樣子。」

這種細心與尊重是日本值得效仿的地方
回到台灣後也要保持這個好習慣哦~

對~小編沒有注意到~~
被經過的日本阿北提醒了(笑)


 

山莊的二樓是景觀餐廳可以直接從外部樓梯直接上樓休息,相當愜意 ! ▴

 

 




山屋的工作人員會維護附近的登山步道
維護工作人員是真的是把土翻開,再把適合大小的石頭一顆顆的回填,
確認穩固後再換下一處。這個態度很可以!
 


 

回眸鷲羽岳,確實有像羽毛的紋理 ! ▴

 

 

之前看到直升機都是來運補物資,這次剛好碰到有山友不適,碰到警備隊救難直升機來救援! ▴



 

晚餐後的夕陽 ▴

 

 

 

朝日光輝撒在大地更顯紅葉色澤。▴

 

 

 

很適合喊一聲  喔嗨唷~~~~~ ▴

 

 

原來松樹小時候長這樣 ▴

 

 

往双六小屋的路上~~這角度看槍岳,帥啊 ! ▴

 

 

認真覺得可以當桌布了▴

 

 

早晨的殘霜 ! 晚上其實已經蠻冷了 ! 只是住山屋沒特別感覺~▴

 

 

來到三叉路口,上双六岳必須走上,後來沿路觀察,不管走上或腰繞風景各有風味  ▴

 

 

登頂三俣蓮華岳  ▴

 



三俣蓮華岳橫跨 富山、長野、岐阜 三縣
山頭有 3 個三角點,相當有特色!


 

山頂的景色 - 鷲羽岳方向  ▴

 

 

山頂的景色 - 槍岳方向  ▴

 

 

山頂的景色 - 双六岳、笠岳方向  ▴

 

 

往双六岳沿路風景  ▴

 

 

找到一顆很好玩的石頭,跟花蓮一顆很好躺的石頭有異曲同工之妙~   ▴

 

 

双六岳山頂展望! ▴

 

 

走過這段就一路下切往双六小屋了! 有種魔界場景的即視感! ▴

 

 

我從風裡來雲裡去 ! ▴

 

 

就算是碎石堆,人還是很渺小▴

 

 

双六小屋到了,氣象說晚上會逐漸變天,雲氣確實也湧上來了!▴

 

 

双六小屋的腹地很大,很可惜這次沒住到,下次有機會再來吧!   ▴



 

双六小屋後方的營地腹地相當大,景色也別有一番韻味,這裡紮營有在大川河谷中紮營的感覺。 ▴

 

 

双六小屋之後的風景,可以明顯感到海拔降低了。 ▴

 

 

遠方就是鏡平山莊了!  感覺相當幽靜,很像有錢人的花園豪宅~~ ▴

 

 

像來到了後花園~~ ▴

 

 

下山班車抵達。 ▴

 

 

在花園裡享受下午茶時光 ▴




山屋會隨著海拔下降設施及提供的食物會越來越高級
所以吃個剉冰再吃可麗露配個咖逼是很合理的!


 

山屋裝潢也升等了 ▴

 

 

晚餐同步升級 ▴

 

 

 


最後一天早晨,下了整晚大雨
運氣不錯的是,出發時雨勢明顯小很多了,
起登跟下山都有下雨,也算是有頭有尾 ! ~
 

 

下山一部分路段會沿著溪溝下切,好險雨已經變小很多! ▴

 

 

登山道的終點就是這裡,這之後就是整路的小池新道的林道,剛好雨也完全停了!   ▴


 

這跟倒木,不知道怎沖刷,可以立再河道中央,也是一絕!   ▴

 

 

接下來整路就是快樂林道~~  ▴

 

 

林道中繼站的小屋,一樣是可以住宿及補給。 ▴

 

 

山屋旁牆上的路線插畫,插畫、漫畫的表現風格已經深入日本一般民眾的生活中了 ▴

 

 

抵達林道起點,也是出口了。 ▴

 

 

過了這橋,就到新穗高的纜車站了!   ▴

 

 



車站大門往下走一些,有 中崎山莊 可以提供泡湯,
下山就可以洗澡及泡湯~~

這要怎麼形容呢?  真的太幸福了!


 

 


車站有直達 高山市 的巴士,
到高山市也有高速巴士直達名古屋站,約 3小時 就到了
(這段建議上網預先買好車票,是有可能沒座位的)
 

 



下山慶功宴是一定要的
     我們明年再見~~~



撰文:杜毛
攝影:杜毛、同行友人
參與人員:杜毛、同行友人